jeudi 22 mai 2008

Le 22 Mai.May22.Kazan.Казань



Il est 19 heures 30 et je reviens du kremlin de Kazan.
Je suis emerveillée si bien que je vais rester deux jours ici.
De ma vie je n'ai vu une telle merveille.
Le Kremlin de Kazan est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.Les remparts datent du XVIe et XVIII eme siecle et sont en calcaire blanc.La cathedrale de l'Annonciation cotoie la Mosquee Kul Sharif.C'EST SUPERBE.Kazan
Je vais mettre en ligne les photos que j'ai prises ce soir car je ne sais pendant combien de temps j'aurai une connection internet.
I am in Kazan.It's wonderful,a wonderful town and there's no word....Look at the Kremlin below.
Kazan


















Петропавловский собор Cathedrale Pierre et Paul






Храм посещали все российские императоры, начиная с Екатерины II (кроме Николая II), здесь бывали Александр Дюма, Александр Гумбольдт, Александр Пушкин, в хоре собора пел Федор Шаляпин.
Dans cette cathedrale sont venus CatherineII,Alexandre Dumas,Pouchkine et dans le choeur a chanté Chaliapine






Nijni Novgorod









Je n'ai pas pris enormement de photos de Nijni Novgorod.Je n'ai pas ete impressionnee par cete ville et son kremlin.
I haven't taken a lot of pics of Nijni Novgorod as I haven't been impressed by this town and its kreml.
J'ai vu deux ou trois belles eglises.I saw two,three beautiful churches.







Je suis restee quelques heures et suis partie n'ayant meme pas envie d'y coucher tant la circulation etait dense.Par contre cette ville a des cotes de Budapest avec son kremlin juché sur une colline et la Volga qui separe les deux parties.Mais a Nijni Novgorod il n'y a qu'un pont.
J'ai voulu prendre la direction de Kazan et je me suis trompee et me suis retrouvee sur la route de Kirov sans angoisses car je savais qu'a mi chemin(600 kms)je pouvais bifurquer pour rejoindre Kazan et ainsi me retrouver sur des routes de campagne.
Il etait tard et je me suis arretee dans une petite ville ou il y avait un hotel minable de style sovietique mais peu m'importait vu l'heure,la fatigue,la faim etc...
Dans le hall d'entree une fresque de Lenine.Apres avoir discuté avec la femme de l'accueil,montré mon passeport,rempli les papiers elle a telephone au directeur ...Resultat interdiction de me loger car je n'etais pas enregistree dans la ville en question Simionov.
J'ai eu la chance de tomber sur la milice qui m'a dit qu'il y avait un camping a 2 kms.En fait de camping c'etait des maisons en bois dans une foret magnifique.Il pleuvait,c'etait genial.





Camping Skazka(Simionov.Route de Novgorod a Kirov)


Mais la Russie ce n'est pas seulement les belles eglises,les 4x4 aux vitres teintees....
Ce matin sur la route de Kazan je me suis arretee a Yaransk,une petite ville qui a du avoir son heure de gloire et de prosperite.Voila ce qu'il en reste.












Et partout des eglises en ruines.And everywhere churches in ruins











And so beautiful little houses













C'est cette Russie la que j'aime. It's this Russia that I love

Toutes les photos.All the photos

Je sejourne a l'hotel Volga,pres de la gare et a cinq minutes du Kremlin ou je me precipiterai a nouveau demain.




1 commentaire:

lotto a dit…

Nice blog. Thats all.