jeudi 5 juin 2008

June5.Sotchi.Maikop.Kavkaz


Pour ceux qui s'inquieteraient je suis en pleine forme et viens d'arriver a Sotchi(jeux olympiques 2014) au bord de la mer noire apres des jours merveilleux a Piatigorsk et Maikop dans le Caucase.
For those who would worry I am safe and OK and just arrived in Sochi(Olympic games 2014) after happy days in Piatigorsk and Maikop in the beautiful Caucasus.

Je n'ai pas eu de connection internet pendant tous ces jours.
I didn't find any internet connection during all these days.
Ici pas d'ADSL donc je ne pourrai pas mettre beaucoup de photos.
No DSL here so I can't place a lot of photos.
Je n'etais pas a l'hotel.A Piatigorsk j'ai rencontré Tanya
Tanya and Katya

qui m'a invitee chez elle et j'ai passé des jours merveilleux a visiter la ville et ses environs,dont le musee de Lermontov.
I was not at the hotel.At Piatigorsk I met Tanya who invited me to live at her and I spent marvelous days visiting,in which the Lermontov museum.
In Maikop other people Kerbuz and Larissa invited me and shown me Caucasus.
Je ne pense pas que cela arriverait en France...Rencontrer des gens dans la rue et les inviter chez eux et leur offrir en plus plein de cadeaux.C'est inimaginable.
I don't think that it would happen in France...Meet people and invite them home etc etc

Vues du Caucase





Le 6 juin
Je voulais visiter la datcha de Staline,malheureusement celle ci ne se visite qu'en groupe et le prochain groupe part le 10 et le 10 je serai en Ukraine.
I wished to visit Stalin's dacha but it's possible only with groups of tourists and next group will be on june 10 and on June 10 I'll be in Ukraina!

3 commentaires:

Usdin a dit…

Bonjour: C'est vrai, en France je ne pense pas qu'on serait invité comme cela! Il est vrai que les circonstances ne sont pas les mêmes: voiture française (rare sûrement!) et conductrice parlant le russe! Ca ne doit pas courur les rues dans le fin fond de l'Oural! Bonne continuation - Je t'embrasse - Robert

Anonyme a dit…

Maykop ne se trouve pas dans l'Oural ...incroyable ces français !

Уздин a dit…

Oui nul en geographie et surtout en tout ce qui concerne la Russie.Mais peut etre qu'il parlait encore d'Ekaterinbourg...Et la plupart des Français ne savent pas ou cette ville se trouve Eet ce qui s'y est passé.