May 24.De Kazan a Yekaterinbourg.From Kazan to Yekaterinburg

Demain je pars pour Yekaterinbourg et les montagnes de l'Oural.
To morrow I am living to Yekaterinburg and the Ural mountains.



1130 kms.702 miles.
Je pense qu'il me faudra deux jours mais cela va dependre de l'etat des routes.
I think it will take two days but it will depend of the roads.

A Kazan je suis a 3800 kms de Lyon.
In Kazan I am 2360 miles from home.

Depuis mon depart j'ai fait exactement 7000 kms.
Since departure I have gone 4350 miles

May24.Le 24 May
Il est 8 heures.It's 8AM.
And I am ready to leave after a good breakfast at the hotel.I recommend this hotel which would be a three stars one in France and the room is only 1000 rubles.
Je suis prete a m'enfoncer dans la Russie encore plus profonde apres un superbe dejeuner a l'hotel.Je recommande cet hotel qui serait un trois etoiles en France et ou les chambres comme la mienne sont a 1000 roubles.

On the raod again!

Le 23 Mai.May 23.Kazan

.
Для Джанет
Да, это Кириллов где я была и спала 4 дня назад.



И я видела Ферапонтов монастырь но нет своими фресками потому что монастырь был эакрыт к сожалению.









Privet to:
Galia of Daugavpils
Galia of St Petersburg
Boria,Micha
Natacha and Elena of St Petersburg
Yulia,Marina,Tanya of Daugavpils
Samuil,Lija of Daugavpils
Janis and Regina of Vishki

Now it's time(10.30AM)to go to the kremlin and visit.

Kazan,one of the most beautiful towns in Russia.(certainly the most beautiful after St Petersburg)
Kazan,une des plus belles villes de Russie.(sans doute la plus belle apres St Petersbourg)


click to enlarge.Cliquez pour agrandir

Suite en photos au pays des Tatares.

Le Kremlin et la cathedrale de l'Annonciation et la mosquée Kul Sharif














La tour Syuyumbike. Selon la legende, Kazan aurait ete mis sous siege suite au refus de la princesse Syuyumbike d'epouser le tsar Ivan. Pour sauver la ville, elle aurait accepte a condition de qu'une tour plus haute que toute autre mosque a Kazan soit construite en une semaine. Aussitot la tour complete, elle se serait donne la mort en se jetant du haut de celle-ci.







Then something incredible happened to me today.And if I hadn't taken a photo nobody would have believed me!
While driving from the kremlin suddenly I saw a big menorah and thought"if there is a menorah there is a synagogue" and yes it was a synagogue.
I went in and asked a man(lubavich)who is the Rabbi Ytzchak Gorelik if I may take a picture.He said "yes" and "where do you come from etc etc"When I said that my paternal ancestors came from Latvia he said"mine too and I have something interesting to show you".He came back with the book of the synagogues in Latvia,that his grand father wrote and I met his grand father at the synagogue of Riga in 1994....I said that I want to buy the book,that it's very precious for me.He said it's not for sale but purposed 100€ and he agreed.
It's just a miracle .He said there is no hasard in life and wrote it in hebrew on the book.I really think so....and I have a strange feeling but I am very very happy I found the book and met the rabbi.

The book and the Rabbi of Kazan



The book"Synagogues in Latvia"

La communauté juive de Kazan
The jewish community of Kazan


Hotel de Kazan qui va etre restauré.The Kazan hotel which will be restored.



Alentours de l'hotel.Surroundings







and this beautiful little church...et cette belle petite eglise....













Toutes les photos de Kazan All the photos of Kazan

"Здесь церковь и мечеть соседствуют и являют пример такого братского дружества меж крестом и полумесяцем,такое,пожалуй,можно встетить только в Казани...."
Александ Дюма

Catherine II,Alexandre Dumas,Pouchkine et Chaliapine sont venus a Kazan.

Le 22 Mai.May22.Kazan.Казань

Il est 19 heures 30 et je reviens du kremlin de Kazan.
Je suis emerveillée si bien que je vais rester deux jours ici.
De ma vie je n'ai vu une telle merveille.
Le Kremlin de Kazan est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.Les remparts datent du XVIe et XVIII eme siecle et sont en calcaire blanc.La cathedrale de l'Annonciation cotoie la Mosquee Kul Sharif.C'EST SUPERBE.Kazan
Je vais mettre en ligne les photos que j'ai prises ce soir car je ne sais pendant combien de temps j'aurai une connection internet.
I am in Kazan.It's wonderful,a wonderful town and there's no word....Look at the Kremlin below.
Kazan

Петропавловский собор Cathedrale Pierre et Paul






Храм посещали все российские императоры, начиная с Екатерины II (кроме Николая II), здесь бывали Александр Дюма, Александр Гумбольдт, Александр Пушкин, в хоре собора пел Федор Шаляпин.
Dans cette cathedrale sont venus CatherineII,Alexandre Dumas,Pouchkine et dans le choeur a chanté Chaliapine






Nijni Novgorod









Je n'ai pas pris enormement de photos de Nijni Novgorod.Je n'ai pas ete impressionnee par cete ville et son kremlin.
I haven't taken a lot of pics of Nijni Novgorod as I haven't been impressed by this town and its kreml.
J'ai vu deux ou trois belles eglises.I saw two,three beautiful churches.







Je suis restee quelques heures et suis partie n'ayant meme pas envie d'y coucher tant la circulation etait dense.Par contre cette ville a des cotes de Budapest avec son kremlin juché sur une colline et la Volga qui separe les deux parties.Mais a Nijni Novgorod il n'y a qu'un pont.
J'ai voulu prendre la direction de Kazan et je me suis trompee et me suis retrouvee sur la route de Kirov sans angoisses car je savais qu'a mi chemin(600 kms)je pouvais bifurquer pour rejoindre Kazan et ainsi me retrouver sur des routes de campagne.
Il etait tard et je me suis arretee dans une petite ville ou il y avait un hotel minable de style sovietique mais peu m'importait vu l'heure,la fatigue,la faim etc...
Dans le hall d'entree une fresque de Lenine.Apres avoir discuté avec la femme de l'accueil,montré mon passeport,rempli les papiers elle a telephone au directeur ...Resultat interdiction de me loger car je n'etais pas enregistree dans la ville en question Simionov.
J'ai eu la chance de tomber sur la milice qui m'a dit qu'il y avait un camping a 2 kms.En fait de camping c'etait des maisons en bois dans une foret magnifique.Il pleuvait,c'etait genial.





Camping Skazka(Simionov.Route de Novgorod a Kirov)


Mais la Russie ce n'est pas seulement les belles eglises,les 4x4 aux vitres teintees....
Ce matin sur la route de Kazan je me suis arretee a Yaransk,une petite ville qui a du avoir son heure de gloire et de prosperite.Voila ce qu'il en reste.












Et partout des eglises en ruines.And everywhere churches in ruins











And so beautiful little houses













C'est cette Russie la que j'aime. It's this Russia that I love

Toutes les photos.All the photos

Je sejourne a l'hotel Volga,pres de la gare et a cinq minutes du Kremlin ou je me precipiterai a nouveau demain.